Tłumaczenia dla hasła „Zukunftsaussichten“ w niemiecko » francuski słowniku

Zukunftsaussichten RZ. Pl

Zukunftsaussichten

perspectives fpl d'avenir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deren Mitglieder glaubten, dass die Umsiedlung ins Indianer-Territorium im aussichtslosen Konflikt mit den europäischen Kolonisatoren noch die beste von vielen schlechten Zukunftsaussichten eröffnete.

de.wikipedia.org

Ende 1991 kam es erneut zu wirtschaftlichen Schwierigkeiten und unklaren Zukunftsaussichten.

de.wikipedia.org

Verstärkt wird diese Entwicklung noch dadurch, dass in den Tagebau-Planungsgebieten neue Bauanträge wegen der ungünstigen Zukunftsaussichten frühzeitig abgelehnt und die Bauland-Erschließungen häufig eingefroren werden.

de.wikipedia.org

Die Insel hatte somit nur als guter Hafen entsprechend Zukunftsaussichten.

de.wikipedia.org

Sein Kern ist die Analyse des Kapitalismus, seiner Errungenschaften und Zukunftsaussichten.

de.wikipedia.org

Letztere ‒ oft eine tragische Familientradition ‒ blockiert jedoch ebenfalls das Erlernen von Empathie und vermindert damit drastisch die schulischen und persönlichen Zukunftsaussichten des Kindes.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dieser Vorschlag hier mit der schwachen Stellung der Aktiengesellschaft und den schlechten Zukunftsaussichten.

de.wikipedia.org

Unzufriedenheit aber setzt das Fehlen positiver Zukunftsaussichten voraus, was nur durch Desillusion erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Es dominieren negative Zukunftsaussichten und das Gefühl der Hoffnungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Durch schlechte Zukunftsaussichten, u. a. durch eine abgebrochene Lehre entstanden, entschied er sich eine weitere, kaufmännische Lehre zu absolvieren.

de.wikipedia.org