Tłumaczenia dla hasła „Zwischendecke“ w niemiecko » francuski słowniku

Zwischendecke RZ. r.ż.

Zwischendecke

faux plafond r.m.

Zwischendeck RZ. r.n.

Zwischendeck

entrepont r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Kirchengebäude selber wurde eine hölzerne Zwischendecke eingezogen.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der Stützkonstruktionen war sehr aufwendig, weil die Zwischendecken als nicht ausreichend tragfähig erwiesen, und war mit hohen Kosten verbunden.

de.wikipedia.org

1906 wurde in Höhe der Emporen eine Zwischendecke in den hohen Innenraum eingezogen.

de.wikipedia.org

Es wurden Zwischendecken und Wohnungen in den ehemaligen Theatersaal eingebaut.

de.wikipedia.org

Über vierzig Jahre schützte eine Zwischendecke die Gewölbe.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sich senkende Mauern und Zwischendecken erneuert und das Gebäude verstärkt, um es erdbebensicher zu machen.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Ballsaal konnte nicht erhalten bleiben, er wurde mit einer Zwischendecke geteilt.

de.wikipedia.org

Das Foyer wurde neu gestaltet und Zwischendecken entfernt.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Zwischendecke eingezogen und so ein zweites Geschoss mit einer zusätzlichen Fläche von 1450 m² geschaffen.

de.wikipedia.org

1820 wurde in der Kapelle eine Zwischendecke eingezogen und diese zum Schulhaus umgebaut.

de.wikipedia.org