Tłumaczenia dla hasła „Zündung“ w niemiecko » francuski słowniku

Zündung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Zündung (Zündanlage):

Zündung

allumage r.m.

2. Zündung bez l.mn. (das Zünden):

Zündung einer Rakete

mise r.ż. à feu

Zündung eines Triebwerks

allumage r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Zündung

die Zündung wird betätigt, indem man den Schlüssel herumdreht

l'allumage s'effectue en tournant la clé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz vor der Zündung wurde die Adaptersektion abgetrennt.

de.wikipedia.org

Diese Zündung wird mit einer Doppelzündspule mit nur einem Zündkontakt realisiert.

de.wikipedia.org

Weitere Verbesserung der Motoren, wie eine verbesserte Ventilsteuerung, eine neuartige Zündung mit Glühkerze und der Vergaser wurden zügig eingeführt.

de.wikipedia.org

Es wurde der Gefechtskopf verbessert, der jetzt bei seiner Zündung in 12.800 Wolframsplitter zerfällt.

de.wikipedia.org

Durch die Zündung könnte die nachfolgende Explosion zu einer weiteren Ausbreitung des Feuers führen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einem raucharmen Feststoffraketenantrieb sowie einem 66 kg schweren Gefechtskopf ausgestattet, der bei seiner Zündung in etwa 25.000 Stahl-Fragmente zerfällt.

de.wikipedia.org

Die Zündung der Bremsraketen wurde um zwei Erdumkreisungen verschoben, während die alte Softwareversion aktiviert wurde.

de.wikipedia.org

Am Anfang hört man die Zündung eines Autos, am Ende wurden Feuerwerksgeräusche verwendet.

de.wikipedia.org

Dies trägt einerseits zur Verzögerung bei, andererseits kann so auf eine separate Feder für die Zündung verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Um einen Aufstand der Bevölkerung zu verhindern, wird die Zündung von Atombomben über drei amerikanischen Städten geplant.

de.wikipedia.org