Tłumaczenia dla hasła „abdominales“ w francusko » niemiecki słowniku

abdominal(e) <-aux> [abdɔminal, o] PRZYM.

abdominal(e) muscle

Bauch-

abdominal(e) muscle

abdominal spec.

douleurs abdominales

Leibschmerzen Pl

avoir des douleurs abdominales

Leibschmerzen haben

maladie abdominale [ou du bas-ventre]

Unterleibserkrankung r.ż.

maladie abdominale [ou du bas-ventre]

Unterleibskrankheit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem abdominales

douleurs abdominales

Leibschmerzen Pl

avoir des douleurs abdominales

Leibschmerzen haben

douleurs abdominales [ou au bas-ventre]

Unterleibsbeschwerden Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La femelle possède 8 mamelles : 2 pectorales, 2 abdominales et 4 inguinales.

fr.wikipedia.org

On note parfois certains signes cliniques de la cystite comme les brûlures mictionelles, l'envie incessante d'uriner (pollakiurie), mais rarement une dysurie ou des douleurs abdominales.

fr.wikipedia.org

L'affection se traduit par une fièvre importante et soudaine, par une congestion du visage qui devient bouffi et par des douleurs abdominales et musculaires.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue clinique elle est à évoquer en cas de fièvre, vomissements, somnolence, irritabilité, refus d'alimentation, stagnation du poids, douleurs abdominales.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent aussi se manifester par des douleurs abdominales et des pertes vaginales, des troubles de la vessie et d'incontinence urinaire, et des infections.

fr.wikipedia.org

Le sujet présente une respiration profonde et rapide, des nausées vomitives, des douleurs diffuses, abdominales parfois intenses, thoraciques...

fr.wikipedia.org

Elle peut entraîner des nausées ou des vomissements alimentaires, une perte d'appétit, des ballonnements ou des douleurs abdominales.

fr.wikipedia.org

Il se plaint par la suite de douleurs abdominales et ne peut plus manger.

fr.wikipedia.org

Parmi les effets secondaires très fréquents (plus de 10 % des cas), sont signalés : céphalées, douleurs ou gênes abdominales, nervosité.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est caractérisée par des zébrures abdominales blanches fines et ininterrompues, toutefois ce critère n'est pas systématique chez les mâles.

fr.wikipedia.org