niemiecko » francuski

II . ab|sagen CZ. cz. nieprzech.

ab|sägen CZ. cz. przech.

1. absägen:

2. absägen pot. (seiner Stellung entheben):

faire sauter qn pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Festival im Jahr 2008 musste aus finanziellen Gründen abgesagt werden, danach fand kein weiteres statt.
de.wikipedia.org
Der Auftritt wurde wegen eines nicht eingehender beschriebenen familiären Trauerfalls abgesagt.
de.wikipedia.org
Als Ausdruck der Staatstrauer wird die Trauerbeflaggung angeordnet und öffentliche Feiern werden meist abgesagt.
de.wikipedia.org
Ein geplanter Auftritt im 100 Club musste daraufhin abgesagt werden.
de.wikipedia.org
Da bereits nach dieser Saison der Krieg ausbrach, wurden die Meisterschaftsspiele erst einmal abgesagt.
de.wikipedia.org
Sie waren seit 2009 wieder im Dienst für den Walfang, nachdem sie 20 Jahre lang aufgelegt waren, zuletzt 2018, da die Walfangsaison für 2019 und 2020 abgesagt wurde.
de.wikipedia.org
Dies wurde jedoch abgelehnt, weswegen der ganze Auftritt seitens der Band abgesagt wurde.
de.wikipedia.org
Alle Tourdaten wurden abgesagt und die Band wolle vorerst eine Pause machen.
de.wikipedia.org
2016 musste witterungsbedingt das Schwimmen abgesagt und durch einen Lauf über vier Kilometer ersetzt werden.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2010 sowie 2014 bis 2016 musste das Rockfest jeweils wegen Schneemangels abgesagt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "abgesagt" w innych językach

Definicje "abgesagt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina