francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „acompte“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

acompte [akɔ͂t] RZ. r.m.

1. acompte (engagement d'achat):

acompte
Anzahlung r.ż.
payer [ou verser] un acompte

2. acompte (avance):

acompte
Vorschuss r.m.
acompte sur salaire
acompte sur dividende
acompte provisionnel

3. acompte pot. (avant-goût):

acompte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les clients peuvent payer à l'avance (acompte) ou avec un délai les biens ou services qui leur sont vendus.
fr.wikipedia.org
Ils marchandent, mais l’homme insiste pour repartir avec un acompte.
fr.wikipedia.org
Il envoie un acompte de 200 marks et promet d'en payer le solde ultérieurement.
fr.wikipedia.org
Un acompte de 400 000 livres (soit 1 161 kilogrammes d'or) fut versé et le roi put être libéré.
fr.wikipedia.org
Or, les dimensions du triptyque viennois ne coïncident pas du tout avec celles qui sont consignés dans l'acompte de 1504.
fr.wikipedia.org
Tant que l'acompte n'est pas payé, la vente n'existe pas.
fr.wikipedia.org
Un acompte doit être versé pour la mi-juin.
fr.wikipedia.org
Le prélèvement à la source a en général le statut d'acompte sur l'impôt que devra payer le contribuable.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, il accepta de préserver des machines dès lors que des associations auront marqué un intérêt par le paiement d'un acompte.
fr.wikipedia.org
Très souvent, le mandataire en recouvrement essaiera d'obtenir un premier acompte de la part du débiteur.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina