francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „adopter“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

adopter [adɔpte] CZ. cz. przech.

1. adopter:

adopter
adopter (accepter)
adopter (accepter)

2. adopter (s'approprier):

adopter (coutumes, nom)
adopter (point de vue)
adopter (mesure)
adopter (procédé, norme)
adopter (cause)
adopter (projet)

3. adopter POLIT.:

adopter (motion)
adopter (loi)

adopter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Tous les projets de lois doivent être approuvés par les deux chambres pour être adoptés.
fr.wikipedia.org
La suppression de la redevance est définitivement adoptée le 19 décembre 2019.
fr.wikipedia.org
Les libéraux, étant aux pouvoir, vont décider d'augmenter le nombre de députés possible par habitant en adoptant une réforme.
fr.wikipedia.org
L'initiative fut adoptée par la majorité des votants et des cantons le 20 février 1994.
fr.wikipedia.org
Par tradition, et pour respecter la nature pédagogique de la simulation, tous les projets de loi et les budgets sont adoptés.
fr.wikipedia.org
Le premier changement sur l'écusson intervient en 1908 lorsque les lettres adoptent une forme plus simple et sont inscrites dans un cercle.
fr.wikipedia.org
Puis vers 2006 l'émission adopta un habillage restaurant jusqu’à son arrêt définitif en 2009.
fr.wikipedia.org
Enfin éclairés, les députés adoptent le 13 mai l’ensemble du projet gouvernemental (312 voix pour, 160 contre).
fr.wikipedia.org
Il n'adoptait pas de comportement arrogant et ne cherchait pas à démontrer constamment ses talents.
fr.wikipedia.org
Spectacle vivant : certaines troupes artistiques (musiciens, escrimeurs, acteurs, etc) peuvent adopter une démarche de reconstitution historique pour leurs représentations.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina