francusko » niemiecki

aïe [aj] WK

1. aïe (douleur):

aïe!
au!
aïe!
aua! pot.
aïe!
autsch! pot.

2. aïe (problème, imprévu):

aïe!
ach [herr]je!
aïe!
oje!

zwroty:

aïe aïe aïe! pot.
auwei[a]! pot.

avoir r.m.

I . avoir1 [avwaʀ] CZ. cz. przech.

9. avoir (porter sur ou avec soi):

14. avoir (se trouver dans une position, avoir une attitude):

18. avoir (obtenir):

19. avoir (devenir usager, se servir de):

22. avoir pot. (tromper, duper):

reinlegen pot.
anschmieren slang
ha, reingelegt! pot.

23. avoir (posséder sexuellement):

26. avoir pot.! (être courageux):

es [voll] bringen pot.

II . avoir1 [avwaʀ] CZ. cz. nieprzech.

j'ai ! GRY
j'ai ! SPORT
j'ai ! SPORT
ich hab [ihn]!

IV . avoir1 [avwaʀ] CZ. cz. przech. bezosob.

3. avoir (pour exprimer ce qui se passe):

qu'y a-t-il ? pot.
was ist? pot.
avoir r.m. HAND.
avoir r.m. HAND.
Kassabeleg r.m. austr.

Przykładowe zdania ze słowem aie

aïe aïe aïe! pot.
auwei[a]! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Certaines interjections ont donné d’autres mots par dérivation, surtout des verbes : jaj « aïe » → jajgat « crier de douleur », ó → óhajt « désirer ».
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "aie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina