Tłumaczenia dla hasła „aisément“ w francusko » niemiecki słowniku

aisément [ezemɑ͂] PRZYSŁ. (sans peine)

aisément

ohne weiteres

aisément

mühelos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En conséquence, la nouvelle grande loge n'a pas tenté d'harmoniser les pratiques maçonniques afin d'encourager et d'attirer plus aisément les loges sous sa tutelle.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent retourner aisément les sortilèges d'un sorcier contre celui-ci.

fr.wikipedia.org

La boucle sonore étant « tranchée » (« slicée ») en de multiples échantillons, elle devient ainsi aisément manipulable.

fr.wikipedia.org

Ces violons sont aisément reconnaissables grâce à leur table noire qui comporte un fin quadrillage sombre.

fr.wikipedia.org

Carolyne vivant séparée de son mari, pense pouvoir obtenir aisément le divorce pour l'épouser.

fr.wikipedia.org

Les ovocytes sont séparés les uns des autres et aisément reconnaissables.

fr.wikipedia.org

Le jeu est assez difficile à trouver mais se confectionne très aisément.

fr.wikipedia.org

Chaque inscription est pourvue d'un numéro qui permet de l'identifier aisément.

fr.wikipedia.org

Un réparateur de vélo utilisera un "dévoileur de roue", appareil permettant de visualiser aisément le voile et facilitant le réglage de la tension des rayons.

fr.wikipedia.org

Quand le vent est de face ou trois-quart face, les sprinteurs sont favorisés car leurs équipes peuvent contrôler aisément les échappés.

fr.wikipedia.org