niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „allerhöchsten“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . allerhöchste(r, s) PRZYM.

3. allerhöchste(r, s) (oberste, entscheidende):

die allerhöchste [gerichtliche] Instanz
l'instance [juridique] suprême
in den allerhöchsten Kreisen verkehren
fréquenter en très haut lieu

II . allerhöchste(r, s) PRZYSŁ.

am allerhöchsten
au plus haut

Przykładowe zdania ze słowem allerhöchsten

am allerhöchsten
au plus haut
am allerhöchsten sein
être le plus haut/la plus haute
in den allerhöchsten Kreisen verkehren
fréquenter en très haut lieu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Angesichts dieser ungünstigen Ausgangslage genoss der Aufbau einer funktionsfähigen Industrie allerhöchsten Vorrang.
de.wikipedia.org
Die Broschüre wurde dann auf allerhöchsten Befehl aus dem Buchhandel verbannt.
de.wikipedia.org
Seine Führung ist untadelhaft und sieht er eine Allerhöchsten Berücksichtigung zum Avancement so vertrauensvoll als baldigst entgegen.
de.wikipedia.org
Er besitzt alle Eigenschaften, um auch in einem höheren Wirkungskreise mit Nutzen für den Allerhöchsten Dienst zu dienen und eignet sich daher vollständig zur extraordinären Weiterbeförderung.
de.wikipedia.org
Der Präsident und die Vizepräsidenten wurden vom Kaiser mit Allerhöchsten Handschreiben aus der Mitte des Hauses ernannt.
de.wikipedia.org
Die technische Ausstattung der Druckerei befindet sich auf dem allerhöchsten Stand und sie verfügt über eine einzigartige Auswahl von Schrifttypen.
de.wikipedia.org
Der Beschwerdeführer, aber auch der Disziplinarvorgesetzte, hatte das Recht, weitere Beschwerde „ohne Umgehung einer Instanz bis zur allerhöchsten Stelle hinauf“ einzulegen.
de.wikipedia.org
Als Folge des Allerhöchsten Unwillens wurde der unterschriftsreife Kaufvertrag zu den Akten gelegt.
de.wikipedia.org
Seit 1874 bewilligte der Reichstag dem deutschen Kaiser zusätzlich einen „Allerhöchsten Dispositionsfonds“.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig zeigte er seine Ernennung zum königlich-preußischen und kurfürstlich-brandenburgischen Kommerzienrat an und versicherte, das Unternehmen stehe nun „unter anderweitigen Privilegiis und Freyheits-Begnadigungen der allerhöchsten Häupter“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne