Tłumaczenia dla hasła „allvater“ w niemiecko » francuski słowniku

Hausvater RZ. r.m.

1. Hausvater przest. (Familienvater):

Hausvater

père de famille

2. Hausvater:

Hausvater eines Heims

père r.m. aubergiste

Brautvater RZ. r.m.

Brautvater

père r.m. de la mariée

Rabenvater RZ. r.m. pot.

Rabenvater

père r.m. dénaturé

Stammvater RZ. r.m.

Stammvater

ancêtre r.m.

Adam ist der Stammvater der Menschheit

Adam est le père du genre humain

Gottvater RZ. r.m.

Gottvater

Dieu r.m. le père

Großvater RZ. r.m.

Großvater

grand-père r.m.

er wird Großvater

il va être grand-père

Landesvater RZ. r.m.

1. Landesvater (Herrscher, Monarch):

Landesvater

souverain r.m.

2. Landesvater przen., żart.:

Landesvater

petit père r.m. du peuple żart.

der baden-württembergische Landesvater

le petit père du peuple de Bade-Wurtemberg

Pflegevater RZ. r.m.

Pflegevater

père r.m. nourricier

Vorväter [ˈfoːɐfɛːtɐ] RZ.

Vorväter Pl podn.:

Vorväter

aïeux r.m. l.mn. lit.

Kindsvater

Kindsvater → Kindesvater

Zobacz też Kindesvater

Kindesvater RZ. r.m. form.

Kindesvater

père r.m. de l'enfant

Stadtväter RZ.

Stadtväter Pl żart.:

Stadtväter

édiles r.m. l.mn.

Stiefvater RZ. r.m.

Stiefvater

beau-père r.m.

Ziehvater RZ.

Hasło od użytkownika

Ziehvater (Mentor, Förderer) r.m.

mentor r.m.

Ziehvater (Pflegevater) r.m.

père nourricier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gestalt dieses christlichen Allvaters ist die jüngste Schicht der germanischen Kosmogonie.

de.wikipedia.org