Tłumaczenia dla hasła „alterungsbeständig“ w niemiecko » francuski słowniku

alterungsbeständig PRZYM.

alterungsbeständig

résistant(e) au temps

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sicken wurden zeitweise aus nicht alterungsbeständigem Kunststoff hergestellt und können nach einigen Jahren zerfallen.

de.wikipedia.org

Hierbei sollte darauf geachtet werden, dass der Kunststoff frei von Weichmachern und alterungsbeständig ist.

de.wikipedia.org

Die Hintergrundbeleuchtung mittels LEDs ist alterungsbeständiger, zeigt aber auch je nach Typ der verwendeten Leuchtdioden und Betriebsweise langsame Alterungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Für die liegende Aufbewahrung von Archivalien werden alterungsbeständige Archivkartons verwendet.

de.wikipedia.org

Für diesen Zweck stehen zwar heute moderne, alterungsbeständige Materialien zur Verfügung, bei der originalgetreuen Restaurierung antiker Uhren wird es aber immer noch benutzt.

de.wikipedia.org

Bei Schriftgut kommt als Problem dazu, dass Papier nur bedingt alterungsbeständig ist.

de.wikipedia.org

Diese Archivalienarten werden in kleinen Mengen bis zu 10 Exemplaren in alterungsbeständige Mappen eingelegt und planliegend in Kartenschränken oder großen Kartenkartons aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die Debatte darüber, ob das Jahr 1982 ein alterungsbeständiges Jahr sei, dauert bis heute an.

de.wikipedia.org

Dies ergab zwar anfangs eine hohe Festigkeit, jedoch war der Stahl nicht alterungsbeständig.

de.wikipedia.org

Die bis dahin erhoffte Festigkeit der recht neuen Zinklegierungen erwies sich als nicht alterungsbeständig.

de.wikipedia.org