francusko » niemiecki

amène [amɛn] PRZYM. lit.

I . amener [am(ə)ne] CZ. cz. przech.

1. amener pot. (apporter):

amener qc à qn

II . amener [am(ə)ne] CZ. cz. zwr. pot. (se rappliquer)

Przykładowe zdania ze słowem amène

komm [schon] her! pot.
amène ta viande!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En effet, l’émergence de l’écologie amène une prise de conscience générale, celle de la nécessité de préserver la biodiversité.
fr.wikipedia.org
Heureusement, la cuisinière amène un potage à l’oseille.
fr.wikipedia.org
La loi de 1831 qui crée une incompatibilité entre ces deux fonctions l'amène à choisir le poste de préfet.
fr.wikipedia.org
Il semble néanmoins que le plan en ellipse n'amène pas d'avantage vraiment significatif ; il n'a pas été repris depuis.
fr.wikipedia.org
Jugée recevable et juste, cette dernière amène le procès à être déclaré nul.
fr.wikipedia.org
La benne à vendange amène la récolte de la vigne au chai.
fr.wikipedia.org
Assagie, la jument devient quasiment imbattable et amène sur l'hippodrome une foule considérable à chacune de ses courses.
fr.wikipedia.org
Ceci l'amène tout naturellement vers la boxe et il monte sur les rings dès l'âge de 16 ans.
fr.wikipedia.org
Il décide de supprimer les solennités pascales en 1791 ; mais la résistance des fidèles l'amène à démissionner à nouveau.
fr.wikipedia.org
Mais un excès d'engrais superphosphates sur des sols pauvres amène immanquablement une déficience en zinc.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "amène" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina