niemiecko » francuski
Tłumaczenia dla hasła „angekündigt“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)
I . an|kündigen CZ. cz. przech.
II . an|kündigen CZ. cz. zwr.
1. ankündigen:
2. ankündigen (sich andeuten):
ankündigen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
niemiecki
- Regressforderungen, wie sie von verschiedenen Fluggesellschaften angekündigt wurden, sind darin nicht berücksichtigt.de.wikipedia.org
- Die Nachtruhe wurde um 21:30 Uhr von Blechbläsern angekündigt.de.wikipedia.org
- Die nächste Gegenfrage ist, wo denn der Oberkommandierende bei dem Selbstopfer sei, schließlich sei die Mission als letzte Operation der japanischen Marine angekündigt.de.wikipedia.org
- Der Kulturreferent der Stadt München Julian Nida-Rümelin hatte damals als Ausgleich ab der Jahrtausendwende ein alle zwei Jahre stattfindendes Jazzfestival angekündigt, das im Jahr 2000 auch stattfand (Jazz & More 2000).de.wikipedia.org
- Für 2016 wurden fünf Konzerte als „vorübergehende Auferstehungsfeier“ angekündigt.de.wikipedia.org
- Zugleich wurden Anschläge auf ausländische Tanklastwagen angekündigt.de.wikipedia.org
- Wird eine Wirtschaftlichkeitsprüfung nur angekündigt, aber nicht innerhalb der vierjährigen Verjährungsfrist durchgeführt, darf kein Regress mehr festgesetzt werden.de.wikipedia.org
- In einer gemeinsamen Erklärung wurde die Einrichtung einer gemeinsamen Operationszentrale angekündigt und das Ziel des Zusammenschlusses mitgeteilt.de.wikipedia.org
- Die Partei hatte angekündigt, keinesfalls einer Ampelkoalition beizutreten.de.wikipedia.org
- Zudem sind auch zwei Realverfilmungen zu Schneewittchen und die sieben Zwerge angekündigt worden.de.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
niemiecki