Tłumaczenia dla hasła „antragsgemäß“ w niemiecko » francuski słowniku

I . antragsgemäß PRZYM.

antragsgemäß Abstimmung

conforme à la demande

II . antragsgemäß PRZYSŁ.

antragsgemäß abstimmen, entscheiden

conformément à la demande

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ergeben sich keine Beanstandungen, wird die Löschung antragsgemäß im Grundbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Sie sind auch zu begründen, es sei denn, dass sie antragsgemäß erlassen werden und nicht über Einwendungen und Anträge anderer Beteiligter abzusprechen ist.

de.wikipedia.org

Die Behörde verpflichtete sich in dem Verfahren antragsgemäß die internen Dienstanweisungen und alle für die Leistungsgewährung relevanten internen Unterlagen in einer Internetdatenbank zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurde die Zeitung antragsgemäß offiziell als Parteiorgan der Sozialdemokratie anerkannt.

de.wikipedia.org

Ein sofortiger antragsgemäßer Erteilungsbeschluss ist dagegen möglich, wenngleich dies in der Praxis selten vorkommt.

de.wikipedia.org