niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „antrinken“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
an|trinken
czasownik przechodni
antrinken
czasownik

an|trinken CZ. cz. przech. niereg. pot.

Pokaż tabele koniugacji

1. antrinken:

antrinken (Flasche)
entamer
den Rotwein antrinken
boire un peu du vin rouge

2. antrinken (sich verschaffen):

sich C. Mut antrinken
se donner du courage en buvant un verre
sich C. einen Rausch antrinken
se cuiter pot.

zwroty:

sich C. einen antrinken
se prendre une cuite pot.
sich Mut antrinken
puiser son courage dans l'alcool przen.

Przykładowe zdania ze słowem antrinken

sich C. einen Rausch antrinken
se cuiter pot.
sich C. einen antrinken
se prendre une cuite pot.
sich C. Mut antrinken
se donner du courage en buvant un verre
den Rotwein antrinken
boire un peu du vin rouge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sogar zur Abiturprüfung erscheint er angetrunken (welche Konsequenzen das hat, wird im Text nicht ausdrücklich angesprochen).
de.wikipedia.org
Laut türkischer Presse sei der griechische Kapitän angetrunken gewesen sein.
de.wikipedia.org
Er unterschlug Lebensmittel, hatte Vergnügen an sadistischen Quälereien, erschoss persönlich mehrere Häftlinge und war häufig angetrunken.
de.wikipedia.org
Man unterstellte ihm Wettschulden, zudem hatte er 2006 angetrunken einen Autounfall verursacht.
de.wikipedia.org
Leicht angetrunken stiegen einige Spieler auf Motorräder und fuhren herum.
de.wikipedia.org
Besäufnis oder Kerb antrinken bezeichnet) aus ihren Reihen den Kirmespräsidenten.
de.wikipedia.org
Die beiden waren offenbar angetrunken, eingenickt und schließlich unbemerkt zum Strand der Insel abgedriftet.
de.wikipedia.org
Viele Passagiere schliefen bereits, waren seekrank oder angetrunken und konnten daher nicht schnell reagieren.
de.wikipedia.org
Er kommt angetrunken nach Hause, „taumelt aber nur sehr wenig und spricht alles deutlich, nur etwas langsam und schwerfällig“ aus.
de.wikipedia.org
Dieser kam angetrunken aus einer Wirtschaft und war auf dem Weg zu seinem Schrebergarten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "antrinken" w innych językach

Definicje "antrinken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne