francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „appui“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

appui [apɥi] RZ. r.m.

1. appui (support):

appui
Stütze r.ż.
appui
Halt r.m.

2. appui (aide):

appui

3. appui ARCHIT.:

appui (élément à hauteur du coude)
Brüstung r.ż.
appui de fenêtre
appui de fenêtre
Fensterbank r.ż.

4. appui (justification):

zum [o. als] Beweis einer S. D.

appui r.m.

appui → monter

venir en appui

Przykładowe zdania ze słowem appui

venir en appui
appui de fenêtre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En peu de temps il établit des relations amicales avec le roi élu, qui lui promet son appui diplomatique pour retrouver ses possessions perdues.
fr.wikipedia.org
Il est mécontent du faible appui aérien mais est impressionné par le dispositif d'artillerie présenté.
fr.wikipedia.org
Cette équipe pluridisciplinaire est constituée de dix-huit personnes, qui ont pour mission d'apporter conseils et appui technique aux communes et aux partenaires.
fr.wikipedia.org
Le nez joignant les deux cercles sert éventuellement d'appui sur le nez (nez-pont, nez-selle ou 2 plaquettes).
fr.wikipedia.org
Les marines disposaient d'une supériorité numérique de deux contre un et d'un important appui aérien.
fr.wikipedia.org
Ceci a conduit à la signature d’un protocole d’appui pour l’achat des équipements techniques au moment de l'installation.
fr.wikipedia.org
Je suis seul, sans appui, entouré seulement d’amis fidèles […].
fr.wikipedia.org
Elle a pour mission première l’appui aux établissements scolaires.
fr.wikipedia.org
Les commandes se résument à l'appui sur un des boutons de tir de la manette.
fr.wikipedia.org
C'est sur le bord serti que prennent appui les ouvre-boîtes pour découper le fond et permettre l'utilisation du contenu.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina