Tłumaczenia dla hasła „armoire“ w francusko » niemiecki słowniku

armoire [aʀmwaʀ] RZ. r.ż.

armoire

Schrank r.m.

armoire

Kasten r.m. austr., CH

armoire de bureau

Büroschrank

armoire frigorifique

Kühlregal r.n.

II . armoire [aʀmwaʀ]

armoire à chaussures

Schuhschrank r.m.

armoire à clés

Schlüsselschränkchen r.n.

armoire à glace (meuble)

Spiegelschrank r.m.

armoire à glace pot. (costaud)

[Kleider]schrank r.m. pot.

armoire à linge

Wäscheschrank r.m.

armoire à pharmacie

Medikamentenschrank r.m.

armoire à pharmacie (klein)

Medikamentenschränkchen r.n.

armoire à pharmacie (klein)

Arzneischränkchen

III . armoire [aʀmwaʀ]

armoire d'entrée

Dielenschrank r.m.

armoire de toilette

Toilettenschrank r.m.

armoire r.ż.

armoire chauffante

Wärmeschrank r.m.

armoire RZ.

Hasło od użytkownika

armoire normande (costaud) r.ż. przen. pot. żart.

Kleiderschrank / Riese r.m. przen. pot. żart.

Przykładowe zdania ze słowem armoire

armoire chauffante

Wärmeschrank r.m.

armoire frigorifique

Kühlregal r.n.

armoire à portes coulissantes

Schiebetürenschrank r.m.

armoire de la classe

Klassenschrank r.m.

armoire/place de coin

Eckschrank r.m. /-platz r.m.

armoire de bureau

Büroschrank

armoire/façade Renaissance

Renaissanceschrank r.m. /-fassade r.ż.

se donner un coup contre une armoire

gegen einen Schrank stoßen

passer une chambre/armoire en revue

ein Zimmer/einen Schrank inspizieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le buffet est composé d'une grande armoire néo-gothique, flanquée de deux consoles de style classique.

fr.wikipedia.org

Sur le bas-côté sud-ouest une fenêtre de style gothique est percée pour illuminer l'armoire eucharistique qui se trouve sur le mur ouest du bas-côté.

fr.wikipedia.org

Ils fréquenteraient les caves et les greniers, le dessous des lits et les armoires, et fuiraient tout contact avec les objets en fer.

fr.wikipedia.org

Les contrôleurs de carrefour à feux sont protégés dans des armoires (qui peuvent être métalliques, en matières plastiques, etc. et de diverses couleurs).

fr.wikipedia.org

Dans les villes du vignoble en revanche, les armoires à un seul corps font déjà couramment partie du mobilier bourgeois.

fr.wikipedia.org

L'armoire ne possède pas de ferrure, l'ouverture des vantaux étant assuré par un basculement de la colonne centrale.

fr.wikipedia.org

De chaque côté du chevet, il y a deux armoires creusées dans le mur.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1839, la châsse était conservée dans une armoire et n'était montrée qu'à l'occasion de certains jours de fête.

fr.wikipedia.org

Rapidement, elle déplace l'armoire, démasquant la base d'une cheminée volcanique.

fr.wikipedia.org

L'armoire d'équipement contient les relais de commutation et les contacteurs automatiques et se trouve dans la cabine de la locomotive.

fr.wikipedia.org