francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „arrangement“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

arrangement [aʀɑ͂ʒmɑ͂] RZ. r.m.

1. arrangement (agencement):

arrangement de fleurs
Arrangement r.n. podn.
arrangement du mobilier, de vêtements
arrangement d'une pièce
Einrichtung r.ż.
arrangement d'une maison
Aufteilung r.ż.

2. arrangement (action):

arrangement de fleurs
arrangement d'une coiffure
arrangement d'une entrevue
Organisation r.ż.

3. arrangement (accord):

arrangement
Einigung r.ż.
parvenir à un arrangement

4. arrangement MUZ.:

arrangement

Przykładowe zdania ze słowem arrangement

parvenir à un arrangement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L'arrangement typique impliquait deux archers tirant sur une cible dans un pavillon, accompagnés de musique de cérémonie et de vin.
fr.wikipedia.org
Sur le plan économique, un domaine peu exploré par les autres idéalistes, il insiste sur l'importance des arrangements économiques dans la poursuite de la paix.
fr.wikipedia.org
L'affaire dura un certain temps et finalement se conclut par un arrangement.
fr.wikipedia.org
Elles sont composées de chitine et d'air, et leur arrangement forme une structure diélectrique périodique.
fr.wikipedia.org
Les arrangements pour deux pianos sont plus courts que la version pour piano solo et orchestre et ont une conclusion réécrite.
fr.wikipedia.org
Il y a aussi les mariages ou les unions contractés à la suite d'arrangements de cabinets spécialisés en relations amoureuses.
fr.wikipedia.org
Un single aux arrangements colorés et dansant qui séduit le public et grimpe vite en haut des classements club.
fr.wikipedia.org
Marianne ne se prêta pas à cet arrangement et refusa tout net d’entrer dans les vues du roi.
fr.wikipedia.org
Les restes sont conservés en dépôt profond et ne sont généralement pas exposés au public sans arrangement préalable.
fr.wikipedia.org
Elles ont leurs propres aptitudes et celles-ci doivent être pleinement exercées, par exemple dans l'arrangement floral, la couture ou la cuisine.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina