Tłumaczenia dla hasła „asketisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . asketisch PRZYM.

asketisch

ascétique

II . asketisch PRZYSŁ.

asketisch

de manière ascétique

asketisch leben

mener une vie ascétique

Przykładowe zdania ze słowem asketisch

asketisch leben

mener une vie ascétique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anders als von der Studentenbewegung wurde von ihnen oft eine asketische Lebensweise propagiert.

de.wikipedia.org

Bei den Schriften handelt es sich um an der alexandrinischen Exegese ausgerichtete Bibelkommentare und asketische Schriften.

de.wikipedia.org

Er hinterließ mehrere Werke theologischen und asketischen Inhalts in französischer und lateinischer Sprache.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Angaben zeitgenössischer Autoren befolgten sie strenge, zum Teil asketische Lebensregeln.

de.wikipedia.org

Während der Mission folgen Missionare einer asketischen Lebensweise.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfelplateau lebt seit den 1990er Jahren ein asketischer Einsiedler-Mönch nach dem Vorbild der mittelalterlichen Bewohner.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von sieben Jahren fühlte sie eine Berufung zu einem asketischen Leben.

de.wikipedia.org

Dieser Frage geht er am Beispiel der Zusammenhänge des modernen Wirtschaftsethos mit der rationalen Ethik des asketischen Protestantismus (Bd.

de.wikipedia.org

Ihr Auftrag beruht auf dem Gemeinschaftsleben, das Leben des Gebets, der Stille und der asketischen Praktiken.

de.wikipedia.org

Sie vernachlässigten jedoch nicht ihre spirituellen und asketischen Übungen und brachten in den Folgejahren hervorragende Persönlichkeiten hervor.

de.wikipedia.org