Tłumaczenia dla hasła „astres“ w francusko » niemiecki słowniku

astre [astʀ] RZ. r.m.

1. astre ASTRON.:

astre

Gestirn r.n.

astre central

Zentralgestirn

2. astre ASTROL.:

astre

Stern r.m.

consulter les astres

die Sterne befragen

lire dans les astres

in den Sternen lesen

II . astre [astʀ]

astre du jour poet.

Tagesgestirn r.n. lit.

astre de la nuit poet.

Nachtgestirn r.n. lit.

astre RZ.

Hasło od użytkownika

être né sous un astre favorable (sous une bonne étoile) r.m. przen.

unter einem guten / glücklichen Stern geboren sein r.m. przen.

astre RZ.

Hasło od użytkownika

ête beau comme un astre (resplendissant) r.m.

von strahlender Schönheit sein r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem astres

lire dans les astres

in den Sternen lesen

consulter les astres

die Sterne befragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’homme se dit désolé de les voir se fourvoyer ainsi, et leur affirme ne croire qu’au destin, déterminé par les astres.

fr.wikipedia.org

Le dos de l'astrolabe, avec son alidade, permet de mesurer la hauteur des astres, mais pas seulement.

fr.wikipedia.org

Les astres sont alors alignés pour une action concertée.

fr.wikipedia.org

C'est l'adoration des astres qui en constitue la forme paradigmatique.

fr.wikipedia.org

En revanche l'astrologie (interprétation des mouvements des astres dans le ciel) et la nécromancie (communication avec des esprits de défunts) ont été rejetées par le courant yahwiste.

fr.wikipedia.org

En association avec une armille horizontale, elles permettent de déterminer les coordonnées horizontales des astres.

fr.wikipedia.org

Astrolabe : instrument astronomique qui servait autrefois pour repérer sa position en mesurant la hauteur des astres au-dessus de l'horizon.

fr.wikipedia.org

Platon réfute les incrédules : primauté de l'âme (892 a), principe du mouvement (894 d), âme du monde (896 c), divinité des astres (898 d).

fr.wikipedia.org

Tous les astres peuvent avoir leur propre circonvolution.

fr.wikipedia.org

Cherchant une magie qui ne soit pas fondée sur le satanisme, elle projette son essence vitale vers les astres.

fr.wikipedia.org