Tłumaczenia dla hasła „ausloggen“ w niemiecko » francuski słowniku

aus|loggen [-lɔgən] CZ. cz. zwr. INF.

sich ausloggen

se déconnecter

sich ausloggen

clôturer une [ou la] session

Ausloggen <-s; bez l.mn.> RZ. r.n. INF.

Ausloggen

fermeture r.ż. de session

Przykładowe zdania ze słowem ausloggen

sich ausloggen

se déconnecter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So kann man z. B. die Sichtbarkeit oder Abwesenheitsnachricht für das jeweilige Netz gesondert setzen, oder „für den Transport offline sein“, was ein Ausloggen aus dem jeweiligen Dienst bewirkt.

de.wikipedia.org

Ein Ausloggen aus dem Spiel bringt in vielen MUDs keine Nachteile mit sich, da die Spielfigur dort ihre erworbenen Besitztümer behält.

de.wikipedia.org

Als Erfolg galt vielmehr, wenn der Gegner zum Ausloggen gezwungen wurde.

de.wikipedia.org

So wird bei sehr seltenem Ausloggen keine Strafe verhängt, andererseits kann die Strafe im Extremfall deutlich heftiger ausfallen, als sie es beim Tod des Spielers gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Als es zur Abschaltung der Server kommt, bemerkt er, dass er normale Spielerfunktionen wie das Schreiben von Nachrichten oder das Ausloggen nicht benutzen kann.

de.wikipedia.org