Tłumaczenia dla hasła „außereheliches“ w niemiecko » francuski słowniku

I . außerehelich [ˈaʊsɐˈʔeːəlɪç] PRZYM.

außerehelich Beziehung, Geschlechtsverkehr

extraconjugal(e)

außerehelich Kind

illégitime

II . außerehelich [ˈaʊsɐˈʔeːəlɪç] PRZYSŁ.

außerehelich

hors mariage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemeint ist damit seit dem 15. Jahrhundert, eine Beziehung „geschlossen halten“, womit ursprünglich ein außereheliches Verhältnis zwischen Mann und Frau umschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem er als außereheliches Kind zur Welt gekommen war, hatten er und seine Mutter lange Zeit einen schweren Stand in der dörflichen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Sie lud ihn zu einer Wallfahrt ein, damals ein gängiger Vorwand für ein außereheliches amouröses Stelldichein.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit nahm ihre Mutter ein anderes außereheliches Mädchen als Ziehkind auf.

de.wikipedia.org

Eine Frau beginnt ein außereheliches Liebesverhältnis, um der Öde einer freudlosen Ehe zu entkommen, und erlebt, wie aussichtslos dieser Weg ist.

de.wikipedia.org