francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „avertir“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

avertir [avɛʀtiʀ] CZ. cz. przech.

2. avertir (mettre en garde):

avertir

Przykładowe zdania ze słowem avertir

avertir qn
avertir qn de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
D'avertir les utilisateurs concernés quand une sauvegarde échoue.
fr.wikipedia.org
Pour avertir les navires qui approchent de ce passage, un phare, construit en 1872, se dresse au centre de l'îlot.
fr.wikipedia.org
En 1926, une convention internationale propose des panneaux bleus pour avertir de la proximité du passage à niveau.
fr.wikipedia.org
Je t'avertis, c'est différent parce que j'ai des sentiments très hostiles à l'égard des profs qui ont essayé de me descendre quand j'étais petit.
fr.wikipedia.org
La quatrième de couverture avertit que l'« ouvrage contient des passages susceptibles de heurter la sensibilité de certains lecteurs ».
fr.wikipedia.org
À cet effet, il revient au président du Congrès des députés d'en avertir le roi et de contresigner le décret royal de nomination.
fr.wikipedia.org
Lorsque le serveur communique les identifiants de l'attaquant, ces utilisateurs sont avertis à tort.
fr.wikipedia.org
Un cessez-le-feu a été signé le 15 juillet 1998, environ huit mois après que le gouvernement soudanais eut d'abord averti d'une possible famine.
fr.wikipedia.org
Le parc avertit ses visiteurs sur ce phénomène, bien qu'extrême et provoquant des sensations uniques.
fr.wikipedia.org
L'instrument possède 25 à 27 frettes disposées de manière non régulière pour des yeux non avertis, permettant de jouer des quarts de tons.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina