Tłumaczenia dla hasła „bac“ w francusko » niemiecki słowniku

bac¹ [bak] RZ. r.m.

1. bac (récipient):

bac

Behälter r.m.

bac d'un évier

[Spül]becken r.n.

bac à laver

Waschtrog r.m.

zwroty:

bac (bateau)

Fähre r.ż.

bac (bateau)

Fährboot r.n.

bac (pour passagers)

Personenfähre

bac tiré par des câbles

Seilfähre

II . bac¹ [bak]

bac à douche

Duschwanne r.ż.

bac à eau

Wasserbehälter r.m.

bac à fleurs

Blumenkübel r.m.

bac à glace

Eiswürfelbehälter r.m.

bac à glace

Eiswürfelschale r.ż.

bac à légumes

Gemüsefach r.n.

bac à plantes

Pflanztrog r.m.

bac à poissons RYB.

Hälter r.m.

bac à sable

Sandkasten r.m.

bac² [bak] RZ. r.m. pot.

bac skrót od baccalauréat

bac

Abi r.n. pot.

passer/avoir le bac

das Abi machen/haben pot.

Zobacz też baccalauréat

baccalauréat [bakalɔʀea] RZ. r.m.

1. baccalauréat:

baccalauréat

Abitur r.n.

baccalauréat technique

≈ Fachabitur

2. baccalauréat Can:

baccalauréat (études universitaires de premier cycle)

Grundstudium r.n.

baccalauréat (études universitaires de premier cycle)

Bachelor-Studiengang r.m.

baccalauréat (diplôme)

Bachelor r.m.

baccalauréat ès sciences

Bachelor der Naturwissenschaften

bac r.m.

bac à livres

Ramschkiste r.ż.

bac r.m. pot., baccalauréat r.m.

bac

Abi r.n. pot.

bac

Abitur r.n.

bac + x

x-jähriges Studium nach dem Abitur

bac r.m. pot., baccalauréat r.m.

bac

Abi r.n. pot.

bac

Abitur r.n.

bac + x

x-jähriges Studium nach dem Abitur

bac RZ.

Hasło od użytkownika

bac blanc r.m. SZK.

Abiturvorbereitungstest r.m.

bac RZ.

Hasło od użytkownika

bac d'alimentation papier (de l'imprimante) r.m. TECHNOL.

Papierschublade r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem bac

bac + x

x-jähriges Studium nach dem Abitur

j'attends d'avoir mon bac

ich warte [ab], bis ich mein Abitur habe

passer son bac

das Abitur machen

bac à laver

Waschtrog r.m.

avoir le bac

[das] Abitur haben

passer/avoir le bac

das Abi machen/haben pot.

bac à livres

Ramschkiste r.ż.

bac tiré par des câbles

Seilfähre

se faire rétamer au bac

durchs Abi fallen [o. rasseln] pot.

se faire recaler au bac

durchs Abi rasseln pot.

avoir son bac au rattrapage

das Abitur in der Nachprüfung schaffen

évier à un bac/à deux bacs

Spüle mit einem/zwei Becken

être triste de son échec au bac

wegen seines Scheiterns [o. über sein Scheitern] im Abi traurig sein

il entraine sa classe pour le bac

er bereitet seine Klasse auf das Abitur vor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le lycée compte environ 1 100 élèves répartis dans 36 classes dont 6 classes de post-bac.

fr.wikipedia.org

Le nouveau bac 2021 propose une nouvelle orientation plus ciblée pour l’élève.

fr.wikipedia.org

Elle dispose toujours d'un bac à charbon et d'un bac à eau en état de fonctionnement, ainsi que d'un outillage (enclume, pinces, marteau et étampe).

fr.wikipedia.org

Les élèves de l'année 2010-2011 expérimentent ce nouveau bac.

fr.wikipedia.org

Les courses partent chaque heure et, l'aller et retour prenant deux heures, les deux bacs se croisent au milieu du lac.

fr.wikipedia.org

Le pont actuel ne fut reconstruit qu’en 1950, et durant six ans le bac à traille reprit du service.

fr.wikipedia.org

La particularité de ce bac est de transporter souvent des chevaux qui font la traversée (environ 5 minutes) en même temps que les voitures.

fr.wikipedia.org

Le bac à sable est un type d'environnement de jeu qu'on peut créer avec n'importe quel jeu.

fr.wikipedia.org

En 2005, 2 201 élèves ont obtenu un bac technologique hôtellerie, soit un peu plus de 1,5 % des bacheliers technologiques.

fr.wikipedia.org

Elle obtiendra son bac littéraire à 17 ans.

fr.wikipedia.org