Tłumaczenia dla hasła „badauds“ w francusko » niemiecki słowniku

badaud(e) [bado, od] RZ. r.m.(r.ż.)

badaud(e)

Schaulustige(r) r.ż. (r.m.)

badaud(e)

Gaffer(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem badauds

groupe de badauds/de manifestants

Gruppe von Schaulustigen/Demonstranten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est toutefois peu probable que les badauds qui se sont "servis" discrètement aient pu les utiliser.

fr.wikipedia.org

Les préparatifs des festivités attirent des milliers de badauds et certains s'en prennent aux manifestants.

fr.wikipedia.org

Le navire resta aux yeux des badauds durant de nombreuses semaines avant d'être ramené au port, un mois et demi après son naufrage.

fr.wikipedia.org

La rue est tellement encombrée de monde que la police charge à plusieure reprise pour disperser les badauds.

fr.wikipedia.org

Tous les bosquets du parc étaient éclairés, de petits théâtres amusaient les badauds.

fr.wikipedia.org

À ce moment, la cour est déserte, mais le couloir est déjà encombré de badauds.

fr.wikipedia.org

Ses tours de passe-passe détournent les badauds de ce qui est important.

fr.wikipedia.org

Ces évènements renouent avec les anciennes traditions de la commune et attirent de nombreux badauds.

fr.wikipedia.org

C'est un être toujours présent lorsque la ville rencontre un évènement particulier : en vrai badaud, il donne toujours son opinion d'homme insouciant.

fr.wikipedia.org

La comédie devient ainsi une charmante satire contre les astrologues, et autres devins qui débitaient leurs sornettes aux badauds parisiens.

fr.wikipedia.org