Tłumaczenia dla hasła „bass“ w niemiecko » francuski słowniku

bassNP [bas], baßst. pis. PRZYSŁ. żart. pot.

bass erstaunt [o. verwundert] sein

être fort surpris(e)

BassNP <-es, Bässe>, Baßst. pis. <-sses, Bässe> RZ. r.m.

1. Bass MUZ.:

Bass (Stimme, Sänger)

basse r.ż.

2. Bass RADIO, TV:

Bass

basses fpl

baßst. pis.

baß → bass

Zobacz też bass

bassNP [bas], baßst. pis. PRZYSŁ. żart. pot.

bass erstaunt [o. verwundert] sein

être fort surpris(e)

Baßst. pis.

Baß → Bass

Zobacz też Bass

BassNP <-es, Bässe>, Baßst. pis. <-sses, Bässe> RZ. r.m.

1. Bass MUZ.:

Bass (Stimme, Sänger)

basse r.ż.

2. Bass RADIO, TV:

Bass

basses fpl

Bass  RZ.

Hasło od użytkownika

bezifferter Bass r.m. MUZ.

basse chiffrée r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem bass

bass erstaunt [o. verwundert] sein

être fort surpris(e)

eine Arie mit obligatem Bass

une aria avec récitatif obligé pour basse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Besetzung der Rhythmusgruppe an Bass und Schlagzeug blieb weiterhin wechselhaft.

de.wikipedia.org

Im zeitgenössischen Country kommen in Anlehnung an die Instrumentierung der Rockmusik Schlagzeug sowie Elektrogitarre und -Bass hinzu.

de.wikipedia.org

Darunter DJ Maxim & Bass-T, die Boogie Pimps, Moguai, Alter Ego, Ziel 100 sowie die Disco Boys.

de.wikipedia.org

2015 erhielt Mefjus bei den Drum&Bass Arena Awards für Emulation die Auszeichnung Best Album.

de.wikipedia.org

Er schrieb die Songs und programmierte auch das Schlagzeug, spielte Bass und Piano.

de.wikipedia.org

In der realen Musik bilden sich Akkorde aus dem Zusammenklang vieler Stimmen, die verschiedene Funktionen haben: Melodie, Bass, Begleit-, bzw. Füllstimmen.

de.wikipedia.org

Der Filmkomponist Gert Wilden wählte bei der Filmmusik ein außergewöhnliches Orchester aus vier Gitarren, drei Schlagzeugen, einem Cembalo sowie einem Bass.

de.wikipedia.org

Zur Formation von Klavier, Orgel, Schlagzeug und Bass kamen auch häufig Gitarre, Blasinstrumente und vor allem der Schellenkranz.

de.wikipedia.org

Neben dem Gesang übernimmt er dort auch den Bass.

de.wikipedia.org

Ein Bassist kann Akkorde spielen, die zur Melodie gehören (etwa bei Bass-Soli); dann wird er zum Bestandteil der Melodiegruppe.

de.wikipedia.org