niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „begreiflich“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

begreiflich PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem begreiflich

jdm etw begreiflich machen
sich jdm begreiflich machen
das ist begreiflich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er macht dem Inquisitor begreiflich, dass er nicht für die Hexerei verantwortlich gewesen sei und die Schuldigen getötet habe.
de.wikipedia.org
Der Begriff „plausibel“ wird zur Beurteilung von Aussagen verwendet und meint so viel wie „einleuchtend“, „verständlich“, „begreiflich“ etc.
de.wikipedia.org
Gültig bleiben sollten nur die allen vernünftigen Menschen begreiflichen Wahrheiten der Schrift.
de.wikipedia.org
Das Adjektiv begreiflich, mit der heutigen Bedeutung „verständlich“, ist aus dem mittelhochdeutschen begriflich („fassbar, leicht fassend, begreifend“) entstanden.
de.wikipedia.org
Plausibilität ist ein Beurteilungskriterium für Aussagen: Wird eine Aussage als plausibel beurteilt, so ist sie einleuchtend, verständlich, begreiflich etc.
de.wikipedia.org
Er muss zurückkehren in die Beschränkungen seiner Alltagsrealität, um seinen Mitmenschen die Zusammenhänge begreiflich zu machen.
de.wikipedia.org
Und daß bei diesem Ringen um die Existenz nicht gleich die höchsten Gesichtspunkte eingehalten werden konnten, ist begreiflich.
de.wikipedia.org
Der Rohstoff der Geschichte, die Gesamtheit des Vergangenen, kann erst durch Benennung, Bewertung und geistige Ordnung im Medium der Sprache sichtbar bzw. begreiflich gemacht werden.
de.wikipedia.org
Er erzählte diesem viel von der Heimat und hatte Heimweh, was wohl begreiflich ist.
de.wikipedia.org
Die Unbekannte versucht ihm begreiflich zu machen, dass er der Sohn eines kürzlich getöteten Auftragskillers sei.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "begreiflich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina