niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „benetzten“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

benetzen* CZ. cz. przech. podn.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem benetzten

Tränen benetzten ihre Wangen
ses joues étaient baignées de larmes lit.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei bewegt sich die Kugel nicht und sie ist nicht andauernd mit Wasser benetzt.
de.wikipedia.org
Flechten kommen dabei nur in Wüsten vor, wo sie durch Tau oder Nebelniederschlag häufiger benetzt werden.
de.wikipedia.org
Dies ist der Zeitraum innerhalb dessen der Klebstoff noch ausreichend Lösemittel enthält, somit ausreichend flüssig ist und das zweite Fügeteil gut zu benetzen.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die benetzte Oberfläche vergrößert und die Freisetzung der Geruchsstoffe gesteigert.
de.wikipedia.org
Anschließend wird mit der Wellmittellösung das Haar benetzt.
de.wikipedia.org
Im schwachsauren Elektrolyten werden zusätzlich Tenside benötigt, die die Oberfläche benetzen und die Glanzzusätze emulgieren.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist die Schwefelsäure aufgrund der Veränderung der Oberfläche nicht mehr in der Lage, das Glas zu benetzen.
de.wikipedia.org
Über die benetzte Breite des Flüssigkeitsfilms existiert meist ein Abschnitt mit annähernd konstanter Filmdicke.
de.wikipedia.org
Damit sich die schwere Kugel kontinuierlich in unterschiedlichen Richtungen bewegt und mit Wasser benetzt ist, wurden in das Brunnenbecken eine oder zwei Düsen eingebaut.
de.wikipedia.org
Eine weitere Quelle für Bakterien stellt das Wasser dar, in das der Eisportionierer getaucht wird, um ihn zu erwärmen bzw. zu benetzen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne