beschädigen* CZ. cz. przech.
-
beschädigen (Fahrzeug, Haus, Gerät)
niemiecko » francuski
Tłumaczenia dla hasła „beschädigt“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)
Przykładowe zdania ze słowem beschädigt
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
niemiecki
- Vorteil des Kernziehens ist, dass nur der Schließzylinder beschädigt wird, das Einsteckschloss jedoch nicht.de.wikipedia.org
- Das heutige Gebäude wurde 1719 errichtet, nachdem das vorherige beim Stadtbrand von 1678 zerstört wurde, der Vorgängerbau wurde seinerseits beim Brand von 1655 beschädigt.de.wikipedia.org
- Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.de.wikipedia.org
- Die öffentliche Rehabilitierung Karl Mays, dessen Ruf durch die Presse- und Hetzkampagnen der Lebius & Co. erheblich beschädigt worden war, begann zu wirken.de.wikipedia.org
- Die Yacht sei nicht für die Hochsee zugelassen und diverse Kielbolzen bereits vor der Abfahrt beschädigt gewesen.de.wikipedia.org
- Dies dient als Blitzschutz und Sicherheitsvorkehrung für den Fall, dass (beispielsweise während Bau- oder Unterhaltsarbeiten) die individuelle Erdung eines Mastes beschädigt wird.de.wikipedia.org
- 1855 so stark beschädigt, dass er bis 1858 repariert werden musste.de.wikipedia.org
- Bei den Bauarbeiten war der Brandschutz irreparabel beschädigt worden.de.wikipedia.org
- Die Fichtenbestände der Gemeinde waren von Granatsplittern derart beschädigt, dass an eine wirtschaftliche Verwertung nicht mehr zu denken war.de.wikipedia.org
- Während des Starts riss allerdings der gesamte Mikrometeoritenschutzschild ab, wodurch auch zwei Solarmodulträger beschädigt wurden.de.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
niemiecki