niemiecko » francuski

besorgt [bəˈzɔrkt] PRZYM.

1. besorgt (voller Sorge):

besorgt Person
inquiet(-ète)
besorgt Miene
soucieux(-euse)
wegen etw besorgt sein
être inquiet(-ète) à cause de qc

2. besorgt (fürsorglich):

um jdn besorgt sein
um etw besorgt sein

besorgen* CZ. cz. przech.

1. besorgen (beschaffen):

2. besorgen (kaufen):

3. besorgen (erledigen):

Przykładowe zdania ze słowem besorgt

um jdn besorgt sein
wegen etw besorgt sein
être inquiet(-ète) à cause de qc
um etw besorgt sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bis 1960 wurde die Luftverkehrsverbindung der Station durch die Antarktisflüge der neuseeländischen Luftwaffe besorgt.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde er von besorgten Anwohnern gezwungen, sein Angebot zurückzuziehen, da die Gefahr eines Unfalls als zu groß eingeschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Manche Beobachter führen diesen Transfer auch darauf zurück, dass die Machlufs besorgt darüber gewesen seien, im Rahmen einer propagandistischen Antikorruptionskampagne als Sündenbock geopfert zu werden.
de.wikipedia.org
Zudem ist sie besorgt, weil sie nicht schwanger wird.
de.wikipedia.org
Weil sie um ihre Schwester besorgt ist, fragt sie ihn ganz ungeniert, wie weit die Verlobung gediehen sei.
de.wikipedia.org
Da die Hauterscheinung innerhalb weniger Tage von alleine wieder abklingen, sind außer der Beruhigung der besorgten Eltern keine spezifischen Behandlungsmaßnahmen nötig.
de.wikipedia.org
Zunehmend wurden auch sozialkritische Filme produziert, die einen besorgten Blick auf Missstände in der Gesellschaft warfen.
de.wikipedia.org
Als der erste Schuss fällt, springt sie besorgt aus dem abfahrenden Zug.
de.wikipedia.org
Während ihre besorgte Mutter in großer Angst um das Leben ihrer Kinder eine Suchaktion organisiert, lernen die Kinder, in der Wildnis zu überleben.
de.wikipedia.org
Er entwickelt Gebäudekonstruktionen aus überlagerten Balken und Brettern, die vor Ort oder in der Nähe besorgt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "besorgt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina