niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „bevollmächtigen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

bevollmächtigen* CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem bevollmächtigen

jdn bevollmächtigen [etw zu tun]
jdn zur Abholung eines Pakets bevollmächtigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seit 2009 hat er den diplomatischen Rang des außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafters.
de.wikipedia.org
Es war sowohl möglich, einen oder mehrere gewählte Vertreter einzusetzen (bevollmächtigte Vikare) als auch das Bischofsamt durch das Stift als Ganzes zeitweise zu vertreten.
de.wikipedia.org
Dieser Erlass bevollmächtigte Gestapobeamte bei vermuteter Auskunftsverweigerung, Verdächtige schwer zu misshandeln und bis hin zu deren Tod Aussagen zu erpressen.
de.wikipedia.org
Die Gruppe wird im Regelfall nicht bevollmächtigt, sondern legt der übergeordneten Ebene nach einiger Zeit ihre Ergebnisse zur Berücksichtigung oder allfälligen Entscheidung vor.
de.wikipedia.org
Diese Kraft kann von Menschen Besitz ergreifen und sie bevollmächtigen.
de.wikipedia.org
Zur Durchführung des niedersächsischen Wesenstests sind bestimmte Tierärzte von der niedersächsischen Landesregierung bevollmächtigt.
de.wikipedia.org
2 AUG gilt die Zentrale Behörde als bevollmächtigt, im Namen des Unterhaltsberechtigten tätig zu werden.
de.wikipedia.org
Sie setzte sich aus den bevollmächtigten Vertretern der Landesfürsten und der Regierungen der Freien Städte zusammen.
de.wikipedia.org
Sie sind darüber hinaus bevollmächtigt, den Lokalverwaltungen Aufgaben zuzuweisen und ihre Arbeit zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Nach § 59 StPO ist es dem festgenommenen Beschuldigten zwar zu ermöglichen, Kontakt mit einem Verteidiger aufzunehmen und ihn zu bevollmächtigen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "bevollmächtigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina