francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „bien-être“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

bienêtreNO [bjɛ͂nɛtʀ], bien-êtreOT RZ. r.m. sans l.mn.

1. bien-être (sensation):

2. bien-être (remise en forme, soins):

Wellness r.ż.

3. bien-être (confort):

Wohlstand r.m.

bien-être RZ.

Hasło od użytkownika
bien-être animal r.m.
Tierwohl r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le 18 août 2011, elle redevient ministre de la sécurité sociale, de la solidarité nationale et des institutions de réforme du bien-être.
fr.wikipedia.org
Des plages extérieures, un sauna et un hammam forment un « espace bien-être ».
fr.wikipedia.org
En quête de l’ultime bien-être, il use d’une verve colorée pour prêcher sa philosophie du bonheur, basée sur l’amour de soi.
fr.wikipedia.org
L'entrée dans le coma peut être précédée d'une phase d'excitation cérébrale (sensation d'ivresse) puis de bien-être avec endormissement euphorique.
fr.wikipedia.org
Les recommandations politiques visant à augmenter le bien-être de l'agent représentatif seraient alors illégitimes.
fr.wikipedia.org
La révolution ne se contente pas de soigner quelques maux, de poser quelques emplâtres, de changer les formes et les institutions, de redistribuer le bien-être social.
fr.wikipedia.org
Divers projets de loi pour le bien-être de la communauté sont présentés.
fr.wikipedia.org
Ce sera généralement fait tant que l'accord est considéré comme étant dans les meilleurs intérêts et le bien-être des enfants.
fr.wikipedia.org
La psychothérapie et des pratiques de méditation semblent pouvoir améliorer le bien-être du patient.
fr.wikipedia.org
Lorsque la satisfaction de ces trois besoins est présente, elle devrait mener à une sensation de bien-être chez l'individu.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "bien-être" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina