Tłumaczenia dla hasła „bienfaisance“ w francusko » niemiecki słowniku

bienfaisance [bjɛ͂fəzɑ͂s] RZ. r.ż.

bienfaisance

Wohltätigkeit r.ż.

association de bienfaisance

Wohlfahrtsverband r.m.

association de bienfaisance

karitative Einrichtung

au profit d'une œuvre de bienfaisance

für wohltätige [o. karitative] Zwecke

Przykładowe zdania ze słowem bienfaisance

association de bienfaisance

karitative Einrichtung

œuvre de bienfaisance

Wohltätigkeitsverein r.m.

gala de bienfaisance [ou de charité]

Wohltätigkeitsveranstaltung r.ż.

au profit d'une œuvre de bienfaisance

für wohltätige [o. karitative] Zwecke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La grande-duchesse fait preuve de talents d'organisatrice dans ses œuvres de bienfaisance, ainsi que d'administratrice.

fr.wikipedia.org

Des copies de la photo ont été vendues pour une œuvre de bienfaisance.

fr.wikipedia.org

La première loi communale, en 1836, met en place les bureaux de bienfaisance et les hospices civils, gérés par les communes mais relevant de l'État.

fr.wikipedia.org

Sa veuve fait le jour même de l’inhumation une importante donation de 5 500 frs aux établissements de bienfaisance de la ville.

fr.wikipedia.org

Singlaub a reçu 180 000 $ de l'organisme de bienfaisance de 2009 à 2011.

fr.wikipedia.org

Il s’occupait de tout : œuvres de bienfaisance, sociétés de tir, courses, agriculture, comités politiques.

fr.wikipedia.org

Dans un but de bienfaisance envers celle-ci, elle ne doit pas être égorgée en la présence de ses semblables.

fr.wikipedia.org

De ce domicile sans âme, calmement, par sa bienfaisance naturelle, elle fait très vite un cocon de bien-être (8-11).

fr.wikipedia.org

Section féminine d'action sociale (1934) : intervention auprès des victimes de catastrophes diverses et actions de bienfaisance de proximité (soupes populaires, vestiaires, ouvroirs, entraide matérielle).

fr.wikipedia.org

À l'origine, le rejoneador était un cavalier non professionnel qui se produisait dans des fêtes royales ou de bienfaisance.

fr.wikipedia.org