niemiecko » francuski

bleibend PRZYM.

1. bleibend (beständig):

bleibend
bleibend Wert

2. bleibend (unveränderlich):

gleich bleibend
gleich bleibend sein

I . bleiben <blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] CZ. cz. nieprzech. +sein

4. bleiben (übrig bleiben):

8. bleiben (hinkommen, hingeraten):

9. bleiben pot. (unterkommen):

12. bleiben euf. (umkommen):

tomber à la guerre euf.

II . bleiben <blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] CZ. cz. nieprzech. bezosob.

hockenbleiben, hocken bleiben CZ. cz. nieprzech. pot. südd

2. hockenbleiben przen. (in der Schule):

Przykładowe zdania ze słowem bleibend

gleich bleibend
gleich bleibend sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bleibende Bedeutung erlangte er vor allem durch seine Burgenforschungen im mitteldeutschen Raum.
de.wikipedia.org
Bleibt der Wasserspiegel gleich, so stellt sich nach einiger Zeit auch eine gleich bleibende Sickerlinie ein.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind das intensiv dunkelblau verfärbende Fleisch, die lange gelb bleibenden Poren und das auffallend hohe spezifische Gewicht der Fruchtkörper.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch andere Definitionen, insbesondere wenn man von „bleibender Überhöhung“ oder von der Überhöhung eines gebogenen Trägers spricht.
de.wikipedia.org
Jeder Bietinteressent muss zu diesem Bargebot noch die bestehen bleibenden Rechte (siehe geringstes Gebot) hinzurechnen, um den eigentlichen Preis, den er bietet, zu erhalten.
de.wikipedia.org
Er ist erhöht oder mehr oder weniger flach, spitz und mit einem kleinen, bleibenden Stachel bewehrt.
de.wikipedia.org
Daher suchte man eine Art der Mensur, die keine sichtbaren und bleibenden Wunden verursacht.
de.wikipedia.org
Fehlende Sozialisierung kann allerdings bleibende Scheu und Schreckhaftigkeit zur Folge haben.
de.wikipedia.org
Ihre bleibende Bedeutung liegt darin, dass sie die Grundlagen für das bis heute geltende deutsche Arbeitnehmererfindungsrechts schuf.
de.wikipedia.org
Die fleischigen, kurz dreieckigen Kelchblätter und der Blütenbecher sind bleibend weißfilzig behaart.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "bleibend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina