Tłumaczenia dla hasła „blöder“ w niemiecko » francuski słowniku

I . blöd[e] pot. PRZYM.

1. blöd[e] (dumm):

blöd[e]

idiot(e)

blöd[e]

stupide

so ein blöder Kerl!

quel [pauvre] idiot ! pot.

2. blöd[e] (unangenehm):

blöd[e] Situation

embêtant(e) pot.

ein blödes Gefühl

une drôle d'impression

so ein blödes Wetter!

quel fichu temps ! pot.

zu blöd!

c'est con ! pot.

II . blöd[e] pot. PRZYSŁ.

blöd[e]

comme un idiot/une idiote

blöd[e] gucken

bêtement

blöd[e] sich verhalten

comme un manche pot.

sich blöd anstellen

s'y prendre bêtement

blöd fragen

poser une question idiote/des questions idiotes

I . blöd [bløːt], blöde [bløːdə] pot. PRZYM.

1. blöd (dumm):

blöd

idiot(e)

blöd

stupide

so ein blöder Kerl!

quel [pauvre] idiot ! pot.

2. blöd (unangenehm):

blöd Situation

embêtant(e) pot.

ein blödes Gefühl

une drôle d'impression

so ein blödes Wetter!

quel fichu temps ! pot.

zu blöd!

c'est con ! pot.

II . blöd [bløːt], blöde [bløːdə] pot. PRZYSŁ.

blöd

comme un idiot/une idiote

blöd gucken

bêtement

blöd sich verhalten

comme un manche pot.

sich blöd anstellen

s'y prendre bêtement

blöd fragen

poser une question idiote/des questions idiotes

zwroty:

jdm blöd kommen pot.

chercher qn pot.

Przykładowe zdania ze słowem blöder

so ein blöder Kerl!

quel [pauvre] idiot ! pot.

ein blöder Hund

un pauvre con wulg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kritiker bezeichneten die Produktion als eine „Folge dünner Schülerstreiche, fader Sexdarstellungen und blöder Klamaukkämpfe zwischen zwei Vätern.

de.wikipedia.org