Tłumaczenia dla hasła „bourdes“ w francusko » niemiecki słowniku

bourde [buʀd] RZ. r.ż. pot.

1. bourde (bévue):

bourde

Schnitzer r.m. pot.

faire une bourde

einen Bock schießen pot.

2. bourde (mensonge):

bourde

Lüge r.ż.

arrête de me raconter des bourdes !

hör auf, mir etwas vorzuschwindeln! pot.

Przykładowe zdania ze słowem bourdes

arrête de me raconter des bourdes !

hör auf, mir etwas vorzuschwindeln! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils forment le duo comique de la série, commettant bourdes sur bourdes.

fr.wikipedia.org

Cela pourtant n’empêchera pas le même périodique d’attribuer, plusieurs années après, d’autres bourdes légendaires au même auteur.

fr.wikipedia.org

Ce délai permet des réflexions beaucoup plus poussées, ce qui implique que les bourdes sont beaucoup plus rares.

fr.wikipedia.org

Ces accusations et ses « bourdes » devant les journalistes le poussent à abandonner la campagne le 3 décembre 2011.

fr.wikipedia.org

Enos fait souvent des bourdes et est la risée de son patron.

fr.wikipedia.org

Elle peut se décliner en de nombreuses formes : devinette, jeux de mots, contrepèteries, farces, bourdes, etc.

fr.wikipedia.org

Plus généralement ses bourdes vis-à-vis des autres personnages constituent tout le ressort comique de la série.

fr.wikipedia.org