Tłumaczenia dla hasła „boussole“ w francusko » niemiecki słowniku

boussole [busɔl] RZ. r.ż.

boussole

[Magnet]kompass r.m.

zwroty:

perdre la boussole pot.

durchdrehen pot.

boussole RZ.

Hasło od użytkownika

tenir lieu de boussole r.ż.

als Richtungsweiser dienen

Przykładowe zdania ze słowem boussole

la boussole est folle

der Kompass spielt verrückt

perdre la boussole pot.

durchdrehen pot.

la boussole/l'aiguille du mesureur est affolée

der Kompass/die Messnadel schlägt wild aus [o. schwankt hin und her]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les joueurs alignent leurs cartes d'action en fonction du repère de la boussole.

fr.wikipedia.org

La boussole ou le sextant étant inconnus, la navigation se faisait en fonction de diverses indications.

fr.wikipedia.org

Une façon simple de voir le système, est de placer une boussole entre deux aimants.

fr.wikipedia.org

C'est l'utilisation de l'astrolabe comme instrument de mesure, montre ou boussole.

fr.wikipedia.org

Les boussoles de marine sont appelées communément compas.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci encouragent les progrès techniques autour de la navigation (caravelle) et du positionnement (boussole, sextant, etc.).

fr.wikipedia.org

Lors d’une chasse au trésor, il se fait exclure par ses coéquipiers qui refusent de lui passer la carte et la boussole.

fr.wikipedia.org

Les hunters ont des vies infinies et une boussole pointant vers le speedrunner.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'utilisation de la boussole et les progrès de la cartographie ont contribué à une amélioration de la navigation, surtout quant à la rapidité.

fr.wikipedia.org

Elle se mesure avec un instrument particulier appelé boussole d'inclinaison.

fr.wikipedia.org