francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „bée“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

bée

bée → bouche

Zobacz też bouche

bouche [buʃ] RZ. r.ż.

zwroty:

bouche bée
j'en suis resté(e) bouche bée !
ich war ganz platt! pot.

béer [bee] CZ. cz. nieprzech.

1. béer rzad. (être grand ouvert):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Malgré sa peur, il le dit aussi ensuite à un dîner familial à son père qui en reste bouche bée.
fr.wikipedia.org
Chacune des trois bouches bée à un angle différent, un peu comme une séquence animée régulièrement espacée sur la façade ouest.
fr.wikipedia.org
Katherine est bouche bée, elle n'en revient pas qu'il ait pu la trahir.
fr.wikipedia.org
Par exemple : seistä toljotat (tu es debout la bouche bée) se décompose en deux mots signifiant « être debout » et « tu restes bouche bée ».
fr.wikipedia.org
Pour lui, le jeu « a une qualité jamais vue auparavant, ce qui en fait instantanément un modèle de jeu, laissant ses amis bouche-bée d'admiration ».
fr.wikipedia.org
Cela se remarque notamment dans le rapport qu’il entretient avec la parole et le silence : avant sa descente, les évènements surnaturels qui surgissent devant Énée le laissent bouche bée.
fr.wikipedia.org
Le spectacle laissa les deux camps bouche-bée.
fr.wikipedia.org
Quand elle s’assoit au piano et commence à chanter, tout le studio reste bouche bée.
fr.wikipedia.org
La satire est si audacieuse qu'elle m'a laissé bouche-bée et grinçant.
fr.wikipedia.org
L'écran vole en éclats, créant une bourrasque de lumière et de fumée qui se répand sur le public bouche bée.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina