Tłumaczenia dla hasła „carrelage“ w francusko » niemiecki słowniku

carrelage [kaʀlaʒ] RZ. r.m.

1. carrelage (action):

carrelage

Fliesen r.n.

2. carrelage (revêtement):

carrelage

Fliesen Pl

poser un carrelage

Fliesen [ver]legen

Przykładowe zdania ze słowem carrelage

poser un carrelage

Fliesen [ver]legen

revêtir une surface de carrelage/crépi

eine Fläche fliesen/verputzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De tels ouvrages étaient destinés à la création de carrelages précieux.

fr.wikipedia.org

Le sol asphalté est remplacé par du carrelage, des blocs de granit sont posés pour souligner la bordure des quais.

fr.wikipedia.org

Le sol est recouvert d'un carrelage en terre cuite rouge.

fr.wikipedia.org

En 1986 et 1987, un nouveau carrelage est posé.

fr.wikipedia.org

La voûte est de forme ogivale, construite en bois et élevée de 10,80 m au-dessus du carrelage.

fr.wikipedia.org

Une fois la chape tirée et sans la laisser sécher on la couvre d'une fine épaisseur de ciment en poudre puis on pose le carrelage.

fr.wikipedia.org

Des restes de carrelages et de mosaïques ont été mis à jour et ont parfois servi par le passé à remblayer des chemins.

fr.wikipedia.org

Dans la construction, le carrelage est réalisé par le carreleur.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé pour le nettoyage des carrelages bien qu'il existe aussi du savon noir pour le corps.

fr.wikipedia.org

Il est à exclure cependant pour les pierres calcaires (joints de carrelage, évier en pierre, dalles en pierre, marbre...) car l'acide dissout le calcaire.

fr.wikipedia.org