Tłumaczenia dla hasła „carrer“ w francusko » niemiecki słowniku

carrer [kaʀe] CZ. cz. zwr.

se carrer dans un fauteuil

sich [bequem] in einem Sessel zurechtsetzen

carrer CZ.

Hasło od użytkownika

carrer qc (rendre carré)

etw rechteckig machen

carrer une pierre

einen Stein rechteckig behauen spec.

Przykładowe zdania ze słowem carrer

se carrer dans un fauteuil

sich [bequem] in einem Sessel zurechtsetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une cheminée de pierre carrée de 4m50 de haut avec grosse moulure.

fr.wikipedia.org

Souvent lourde, carrée et expressive, elle présente un regard vif et des yeux à fleur de tête, en raison d'arcades sourcilières peu saillantes.

fr.wikipedia.org

Le local communiquant avec la salle carrée a pu servir de pièce de déshabillage.

fr.wikipedia.org

L’enceinte, de plus de 6 000 mètres de long, compte alors pas moins de trente-huit tours carrées ou rondes.

fr.wikipedia.org

Le second cas est une moyenne géométrique, qui s’obtient avec la racine carrée 2 × 18 {\displaystyle {\sqrt {2\times 18}}}.

fr.wikipedia.org

En 1895, il décide de changer la forme ronde de la bouteille pour celle carrée qui deviendra vite célèbre.

fr.wikipedia.org

La ligne de toit du coupé est plus carrée.

fr.wikipedia.org

Le norvégien doit avoir une tête en forme de triangle équilatéral, une tête ronde ou carrée est considérée comme un défaut.

fr.wikipedia.org

La balise monochevron étant carrée, la longueur d'une balise multichevrons est un multiple de la hauteur.

fr.wikipedia.org

La serviette de table, généralement carrée, peut être soit à usage unique, en papier, soit en tissu.

fr.wikipedia.org