Tłumaczenia dla hasła „cauchemardesque“ w francusko » niemiecki słowniku

cauchemardesque [koʃmaʀdɛsk] PRZYM.

cauchemardesque

alptraumhaft

une vision cauchemardesque

eine Schreckensvision

devenir cauchemardesque

zum Alptraum werden

Przykładowe zdania ze słowem cauchemardesque

devenir cauchemardesque

zum Alptraum werden

une vision cauchemardesque

eine Schreckensvision

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Compte tenu de ce que nous savons sur la biologie planétaire, 2 degrés supplémentaire auraient des effets cauchemardesques à envisager.

fr.wikipedia.org

Ces caractéristiques donnent à l'ensemble une atmosphère cauchemardesque de rituel satanique ou de cérémonie rituelle, comme l'indique le titre et le thème.

fr.wikipedia.org

En haut du tableau tombe un soleil cru qui renforce l’atmosphère cauchemardesque de la scène.

fr.wikipedia.org

L’accent n’est pas porté sur le réalisme des scènes, qui doivent être spectaculaires, cauchemardesques, décrites dans un style poétique, parfois incantatoire.

fr.wikipedia.org

Un monde cauchemardesque fait de hurlements stridents et de mélodies blastées sur fonds d'orgue malfaisant.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, les membres de l’équipage commencent à avoir des visions cauchemardesques.

fr.wikipedia.org

Un autre concept est réalisé pour une scène abandonnée, il s'agit d'un gorille irradié à l'allure cauchemardesque.

fr.wikipedia.org

La vie lui semble une trame cauchemardesque d'heures et d'incidents.

fr.wikipedia.org

Mais leur relation avec leur mère va prendre une tournure cauchemardesque.

fr.wikipedia.org

Elle décrit une vision cauchemardesque d'un monde déshumanisé par la technologie.

fr.wikipedia.org