francusko » niemiecki

I . cent1 [sɑ͂] LICZ.

2. cent (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cent ans
personne de cent ans
Hundertjährige(r) r.ż. (r.m.)
période de cent ans

3. cent ndm. (dans l'indication de l'ordre):

4. cent antéposé (nombreux):

cent

II . cent1 [sɑ͂] RZ. r.m. ndm.

1. cent:

cent
Hundert r.ż.

2. cent (numéro):

cent
Nummer r.ż. hundert
cent
Hundert r.ż.

III . cent1 [sɑ͂] RZ. r.ż.

cent (table, chambre... numéro cent):

cent
Hundert r.ż.

Zobacz też cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] LICZ.

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

Fünfzigjährige(r) r.ż. (r.m.) /Zeitraum r.m. von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] RZ. r.m. ndm.

1. cinquante:

Fünfzig r.ż.

2. cinquante (numéro):

Fünfzig r.ż.

3. cinquante TRANSP.:

die Fünfzig pot.

4. cinquante (taille de confection):

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] RZ. r.ż. (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] LICZ.

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

zwroty:

das war knapp! pot.

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.ż. (table, chambre... numéro cinq)

Fünf r.ż.

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYSŁ.

cent2 [sɛnt] RZ. r.m. FIN.

cent
Cent r.m.

cent3 [sɛn] RZ. r.ż. Can

cent
Cent r.m.

quatre-cent-vingt-et-un [kat(ʀə)sɑ͂vɛ͂teœ͂] RZ. r.m. ndm. GRY

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „cent“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Cent <-[s], -[s]> [sɛnt] RZ. r.m.

cent r.m.
euro centime r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Durée plus modeste (moins de cent mesures), elles devinrent plus liturgiques.
fr.wikipedia.org
Un pce correspond à une partie d'un constituant pour cent parties d'élastomère (pur, sans huile…), en masse.
fr.wikipedia.org
Plus de cinq cents montagnes sont mentionnées, assorties d’indications concernant leur position, altitude, accessibilité, forme, zones basses, superficie, et parfois végétation et enneigement.
fr.wikipedia.org
Le secret était de rigueur car moins de cinq cents kilomètres de la côte arctique restaient à explorer.
fr.wikipedia.org
La couverture totale de la mission est donc de 62 pour cent.
fr.wikipedia.org
Le malheur c'est qu'il faudrait plus de cent vingt millions d'années pour les réhydrater sans danger!
fr.wikipedia.org
Ce périple précis s'étala sur quinze jours, pour approximativement deux cents kilomètres parcourus.
fr.wikipedia.org
La forêt couvre 43 pour cent de la superficie du raïon, qui compte 140 lacs.
fr.wikipedia.org
Glouton, son poids peut varier de quarante à cent kilogrammes selon les saisons et la quantité de nourriture disponible.
fr.wikipedia.org
Il ne faut certainement pas prendre le nombre cent à la lettre : la ville avait plus que les deux ou quatre portes habituelles.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina