francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „chapitre“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

chapitre [ʃapitʀ] RZ. r.m.

1. chapitre (section):

chapitre d'un livre
Kapitel r.n.

2. chapitre przen.:

chapitre de la vie
chapitre de la vie
Abschnitt r.m.

3. chapitre (sujet):

chapitre
Kapitel r.n.
sur le chapitre de qc

4. chapitre FIN.:

chapitre
Teil r.m.

5. chapitre (assemblée de religieux):

chapitre
Kapitel r.n.

chapitrer [ʃapitʀe] CZ. cz. przech. podn. (réprimander)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les étymologies sont aussi généralement recensées, et le livre détaillé en chapitres pour des régions suivant leur histoire ou leurs particularités géographiques.
fr.wikipedia.org
Cette sous-section résume les chapitres 1 à 5 du roman.
fr.wikipedia.org
Tout comme dans le chapitre 3, ce niveau se décompose en une série de mini-jeux qui se déroule dans un décor de ferme.
fr.wikipedia.org
L'évêque a alors invité le chapitre à se conformer aux ordres du roi, en 1562.
fr.wikipedia.org
Le cinquième chapitre, plus métaphysique, laisse apparaître le téléologisme de l'auteur.
fr.wikipedia.org
Son titulaire était tenu d'assister en chape aux deux fêtes patronales du chapitre.
fr.wikipedia.org
Plusieurs chapitres du roman avaient auparavant été publiés dans la presse.
fr.wikipedia.org
Enfin les évêques prennent l'habitude d'entretenir un autre entourage, notamment pour échapper aux oppositions avec le chapitre, alors courantes.
fr.wikipedia.org
Puis l'entreprise se place sous le chapitre 11 de la loi sur les faillites.
fr.wikipedia.org
Bien qu’appelé « sixième livre », il est lui-même divisé en cinq livres, 76 titres et 359 chapitres.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina