Tłumaczenia dla hasła „chier“ w francusko » niemiecki słowniku

chier [ʃje] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. wulg.

chier

scheißen wulg.

chier

kacken wulg.

zwroty:

y a pas à chier! pot.

daran ist nicht [o. da gibt es nichts] zu rütteln!

faire chier qn pot.

jdm auf den Wecker [o. Geist] gehen pot.

fais pas chier! pot.

mach keine Zicken! pot.

se faire chier pot.

total angeödet sein slang

ça va chier [des bulles]! pot.

das gibt Stunk! pot.

Przykładowe zdania ze słowem chier

faire chier qn pot.

jdm auf den Wecker [o. Geist] gehen pot.

fais pas chier! pot.

mach keine Zicken! pot.

se faire chier pot.

total angeödet sein slang

ça va chier [des bulles]! pot.

das gibt Stunk! pot.

y a pas à chier! pot.

daran ist nicht [o. da gibt es nichts] zu rütteln!

tu ne vas pas nous en chier une pendule (ne te fâche pas tellement) wulg. pej. przen.

nun mach' doch wegen so einem Kinkerlitzchen nicht so einen Aufstand pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces éboulis s’appellent des chiers, ou cheyres.

fr.wikipedia.org