francusko » niemiecki

chiffre [ʃifʀ] RZ. r.m.

2. chiffre (montant):

chiffre des dépenses, frais
Summe r.ż.
chiffre des dépenses, frais
Betrag r.m.
chiffre brut/net
Brutto-/Nettobetrag

3. chiffre (nombre):

chiffre des naissances
[An]zahl r.ż.
Rekordhöhe r.ż.

5. chiffre (code):

chiffre d'un coffre-fort
chiffre d'un message
Kode r.m.
chiffre d'un message
chiffre d'un message

6. chiffre (service d'un ministère):

chiffre

7. chiffre (initiales):

chiffre
Monogramm r.n.

8. chiffre MUZ.:

chiffre
Ziffer r.ż.

9. chiffre pot. (chiffre d'affaires):

faire du chiffre

chiffre r.m.

chiffre d’affaires
Umsatz r.m.

I . chiffrer [ʃifʀe] CZ. cz. przech.

1. chiffrer (numéroter):

4. chiffrer (marquer à son chiffre):

5. chiffrer MUZ.:

II . chiffrer [ʃifʀe] CZ. cz. nieprzech. pot.

ça chiffre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ces entreprises emploient déjà 200 000 personnes et il est prévu que ce chiffre double en cinq ans.
fr.wikipedia.org
Les 123 maisons d’ameublement, qui emploient près de 8 000 personnes, réalisent un chiffre d’affaires total de 1,6 milliard d’euros.
fr.wikipedia.org
Le poids de la filière fruitière et légumière se mesure plus au chiffre d’affaires réalisé qu’aux superficies cultivées.
fr.wikipedia.org
En 2018, l'hévéa représente 28 % du chiffre d'affaires de l'entreprise, l'huile de palme: 72 %.
fr.wikipedia.org
Ce chiffre poursuit une ascension progressive et a atteint 6 721 personnes en 2001 et 7 719 personnes en 2005.
fr.wikipedia.org
L'inflation est relativement faible : entre mai 1993 et avril 2010, le renchérissement annuel moyen se chiffre à 0,9 %.
fr.wikipedia.org
La dilatation thermique des océans, indépendamment de la fonte glaciaire, contribuera suffisamment au doublement de ces chiffres.
fr.wikipedia.org
Mais de nombreux défenseurs de la nature pensent que ce chiffre est surévalué.
fr.wikipedia.org
Ce chiffre est très important rapporté à la population du territoire de diffusion (environ 415 000 habitants dont 174 000 résidents dans le chef-lieu).
fr.wikipedia.org
Un nombre entier exprimé dans le système de numération décimal est pair ou impair si son dernier chiffre est pair ou impair.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina