Tłumaczenia dla hasła „ci-dessus“ w francusko » niemiecki słowniku

ci-dessus [sid(ə)sy] PRZYSŁ.

ci-dessus

[weiter] oben

la description/l'explication ci-dessus

die vorangehende Beschreibung/Erläuterung

Przykładowe zdania ze słowem ci-dessus

l'article cité ci-dessus

der oben genannte [o. o.g.] Artikel

la description/l'explication ci-dessus

die vorangehende Beschreibung/Erläuterung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur erreur a été indiquée entre parenthèses sur la gamme ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Cette version, comme la plupart disponibles, adopte la forme en trois actes (cf. ci-dessus Épilogue 2).

fr.wikipedia.org

C'est la configuration de choix pour l'étude unitaire de tous les canaux ioniques, sauf ceux dont l'ouverture nécessite la fixation d'un ligand (voir ci-dessus).

fr.wikipedia.org

Il est probable que les valeurs de débits des trois plus fortes crue ci-dessus soient sous-estimées.

fr.wikipedia.org

D'autres impressions aux mesures légèrement différentes sont susceptibles d'être l'une des versions mentionnés ci-dessus.

fr.wikipedia.org

L'inflation par la demande globale est causée par un échec global (agrégé) du mécanisme d'ajustement de l'offre et la demande, pour les raisons citées ci-dessus.

fr.wikipedia.org

En plus de la condition préalable ci-dessus, chaque ceinture a également ses propres exigences de classement.

fr.wikipedia.org

Les deux processus évoqués ci-dessus constituent les deux éléments essentiels du processus de base qu’est l’influence minoritaire.

fr.wikipedia.org

Les particules chargées mentionnés ci-dessus appartiennent toutes à des radiations ionisantes.

fr.wikipedia.org

Des intertitres rythment le film ; ils sont marqués entre guillemets dans le synopsis ci-dessus.

fr.wikipedia.org