francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „cinquante“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] LICZ.

1. cinquante:

cinquante
fünfzig
à cinquante à l'heure [ou kilomètres à l'heure]
mit fünfzig Stundenkilometern

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinquante ans
fünfzig [Jahre alt] sein/werden
personne/période de cinquante ans
Fünfzigjährige(r) r.ż. (r.m.) /Zeitraum r.m. von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante
um zehn Uhr fünfzig

4. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
die fünfziger Jahre

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinquante ou cinquante-et-unième
als Fünfzigste(r) oder Einundfünfzigste(r) kommen

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] RZ. r.m. ndm.

1. cinquante:

cinquante
Fünfzig r.ż.

2. cinquante (numéro):

cinquante
Nummer r.ż. fünfzig
cinquante
Fünfzig r.ż.

3. cinquante TRANSP.:

le cinquante
die Linie [o. Nummer] fünfzig
le cinquante
die Fünfzig pot.

4. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante
≈ Größe 48 tragen

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] RZ. r.ż. (table, chambre... numéro cinquante)

cinquante
Fünfzig r.ż.

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] LICZ.

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

zwroty:

c'était moins cinq! pot.
das war knapp! pot.

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.m. ndm.

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer r.ż. fünf
cinq
Fünf r.ż.
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq TRANSP.:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf pot.

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.ż. (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf r.ż.

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem cinquante

le cinquante
die Linie [o. Nummer] fünfzig
arriver cinquante ou cinquante-et-unième
als Fünfzigste(r) oder Einundfünfzigste(r) kommen
à cinquante mètres d'ici
in fünfzig Metern Entfernung
à dix heures cinquante
um zehn Uhr fünfzig
homme de cinquante ans
fünfzigjähriger Mann
les années cinquante
die fünfziger Jahre
faire du cinquante
≈ Größe 48 tragen
avoir cinquante ans bien sonnés pot.
gut und gerne über die Fünfzig [o. fünfzig] sein pot.
gagner cinquante euros de l'heure
fünfzig Euro pro [o. in der] Stunde verdienen
avoir/avoir bientôt cinquante ans
fünfzig [Jahre alt] sein/werden
personne/période de cinquante ans
Fünfzigjährige(r) r.ż. (r.m.) /Zeitraum r.m. von fünfzig Jahren
ces cravates coûtent cinquante euros chaque
diese Krawatten kosten je fünfzig Euro [o. hundert Franc pro Stück]
un costume vintage des années cinquante
ein original [erhaltener] Fünfzigerjahre-Anzug
à cinquante à l'heure [ou kilomètres à l'heure]
mit fünfzig Stundenkilometern
il ne me reste [plus] que toi/cinquante euros
ich habe nur noch dich/fünfzig Euro
je ne répéterai pas cinquante fois la même chose !
ich sage nicht hundertmal das Gleiche!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il crée, pour financer l'acquisition des salles, cent millions d'obligations (là aussi, il n'y en aura que cinquante millions de souscrites).
fr.wikipedia.org
Ils peuvent impliquer jusqu’à cinquante joueurs différents, chacun pouvant contrôler entre six et douze unités.
fr.wikipedia.org
Les compétitions regroupent quinze pays et cinquante-neuf athlètes (vingt-sept hommes et trente-deux femmes).
fr.wikipedia.org
Il a publié plus de cinquante cartes et articles.
fr.wikipedia.org
Le volume des échanges est passé de cinquante millions de $ en 1985 à 1,3 milliard en 2002.
fr.wikipedia.org
Cet hybride a été multiplié par voie végétative pendant plus de cinquante ans sans que les caractères provenant du premier porte-greffe poire se soient perdus.
fr.wikipedia.org
Vendu à 75 £ l'unité, les cinquante exemplaires numérotés ont tous été vendus le jour même sur le site internet de l'artiste.
fr.wikipedia.org
L'histoire de leur fuite se propagea, et la traque continua sur près de cinquante ans.
fr.wikipedia.org
Les compétitions regroupent douze pays et cinquante-et-un athlètes (vingt-trois hommes et vingt-huit femmes).
fr.wikipedia.org
Le 28 septembre 2018, une faille a exposé les données personnelles de cinquante millions de comptes.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "cinquante" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne