Tłumaczenia dla hasła „claustration“ w francusko » niemiecki słowniku

claustration [klostʀasjɔ͂] RZ. r.ż.

claustration

Zurückgezogenheit r.ż.

vivre dans la claustration

äußerst zurückgezogen leben

Przykładowe zdania ze słowem claustration

vivre dans la claustration

äußerst zurückgezogen leben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, l'auteur s’intéresse en particulier aux contacts des moines avec l’extérieur : hospitalité (c. 9), déplacements des moines (c. 14), maintien de la claustration des moniales (c. 19).

fr.wikipedia.org

Elle ne ressort de sa claustration volontaire que 111 jours plus tard, le 29 novembre 1988.

fr.wikipedia.org

Tchikumbi tchimbwi:la (flux menstruel) ou période des premières règles pendant laquelle l'initiée dort à même le sol sur des nattes avec ses compagnes de claustration.

fr.wikipedia.org

C'est une grosse mangeuse peu habile à chercher seule sa nourriture, elle s'habitue donc bien à la claustration.

fr.wikipedia.org

Cette étude a mis en évidence la faible adaptation des caprins à une claustration et une alimentation à l'étable.

fr.wikipedia.org

Pour y échapper, il peut se réfugier dans une « tour de claustration ».

fr.wikipedia.org

Chausson exclut les titres à connotation lumineuse et conserve plutôt les poèmes véhiculant une idée de claustration ou d'abattement, en écrivant les cinq mélodies dans des tonalités mineures.

fr.wikipedia.org

Dans ses faits et gestes tout parle d'effacement de soi et de claustration volontaire.

fr.wikipedia.org

La durée de la claustration était fonction de la rapidité avec laquelle, le fiancé avait construit la case dans laquelle, il alliait accueillir sa future épouse.

fr.wikipedia.org

La tchikumbi ne recevra l'autorisation de se laver qu'à l'issue de la claustration.

fr.wikipedia.org