francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „cochère“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

cochère

cochère → porte

Zobacz też porte

I . porte [pɔʀt] RZ. r.ż.

2. porte (grande ouverture, grand panneau mobile):

Tor r.n.
Fabrikstor austr.
Garagen-/Scheunentor

4. porte NARC.:

Tor r.n.

5. porte ELEKT.:

Gatter r.n.

zwroty:

mettre [ou foutre pot.] qn à la porte
mettre [ou foutre pot.] qn à la porte
à la porte !
à la porte !
raus! pot.
à [ou devant] ma porte
à [ou devant] ma porte

II . porte [pɔʀt] PRZYM. ANAT.

Przykładowe zdania ze słowem cochère

porte cochère

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La porte cochère est surmontée par un masque féminin encadré de feuillage et ouvre sur un vestibule communiquant à la cour.
fr.wikipedia.org
Son innovation préférée était de donner au portique principal d'une maison une profondeur suffisante pour former une porte cochère servant d'abri pour les voitures.
fr.wikipedia.org
Au rez-de-chaussée, la porte cochère, voûtée en plein cintre, est en brique et pierre alternées.
fr.wikipedia.org
On y accède depuis la façade du château par une porte cochère traversant les écuries.
fr.wikipedia.org
N 15 : hôtel de 1642 ; belle porte cochère, mascaron d'un homme tirant la langue.
fr.wikipedia.org
Une porte cochère en plein cintre occupe la partie centrale et donne accès à la cour.
fr.wikipedia.org
Des communs avec une porte cochère s'y trouvent.
fr.wikipedia.org
Celui-ci est percé d'une porte cochère, qui a conservé une imposte en fer forgé.
fr.wikipedia.org
La façade pourvue de chaînes d'angle, est percée d'une porte cochère et d'une porte piétonne, toutes deux en plein cintre.
fr.wikipedia.org
Le risque était donc élevé que la roue ou son moyeu heurte et dégrade les montants d'une porte cochère ou le coin d'un mur.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "cochère" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina